简介
下一篇
14请参阅以下导论:C 士师记中的道德问题。
15Myers, p. 776.
16请参阅参孙及非利士人〔书版第146页〕。
17请参阅导论Ⅴ:B 宗教的二段及下〔书版34页及下〕。
Ⅵ 希伯来经文及七十士译本
A 希伯来文
士师记之修订本只有很少量的注脚,显示其保存得极为完整。本书因篇幅所限,不可能详细探讨可能发现之错误。但一般而言,几乎所有的错误均为抄写者在抄写经文时所犯的错误。惟一的例外是底波拉之歌,那是非常古老的诗歌,对许多现代学者而言仍为极大的难题。
B 七十士译本
士师记与七十士译本的关系特别有趣,一般人认为士师记有两种希腊文版本,分别以亚历山大抄本(Codex Alexandrinus,第五世纪)及梵谛冈抄本(Codex Vaticanus,第四世纪)为代表,记载不同的希伯来原文。学者对于此二版本各有所爱,导致有时甚至会将此二版本并列的不寻常之举。18
18有关这些问题之完整讨论可参:Burney, pp. cxxii ff.
大纲
Ⅰ 不完全的征服迦南(一1~二5)
A 征服迦南南部(一1~21)
B 夺取伯利恒(一22~26)
C 未得之地(一27~36)
D 毁约之后果(二1~5)
Ⅱ 士师时期的以色列(二6~十六31)
A 士师时期之介绍(二6~三6)
B 俄佗聂及亚兰人古珊利萨田(三7~11)
C 以笏及摩押王伊矶伦(三12~30)
D 珊迦及非利士人(三31)
E 底波拉及巴拉大战耶宾及西西拉(四1~24)
F 底波拉之歌(五1~31)
G 基甸及米甸人(六1~八28)
H 基甸之晚年(八29~35)
I 亚比米勒之兴衰(九1~57)
J 陀拉(十1、2)
K 睚珥(十3~5)
L 耶弗他及亚扪人(十6~十一40)
M 耶弗他及嫉妒的以法莲人(十二1~7)
N 以比赞(十二8~10)
O 以伦(十二11、12)
P 押顿(十二13~15)
Q 参孙及非利士人(十三1~十六31)
Ⅲ 附录(十七1~二十一25)
A 米迦的家、但族迁徙(十七1~十八31)
B 攻讨基比亚、刑罚便雅悯支派(十九1~二十一25)
──《丁道尔圣经注释》